Версия для печати

ПРАВИЛА ИГРЫ

Июль 2003 года

Утверждены Международным советом (ИФАБ)

Данная брошюра не подлежит воспроизведению или переводу как полностью, так и частично, в любом виде, без специального разрешения ФИФА

Издание Международной федерации футбола
Federation Internationale de Football Association
11 Hitzigweg, 8030 Zurich, Switzerland

Перевод на русский язык санкционирован ФИФА и выполнен Российским футбольным союзом

МЕЖДУНАРОДНАЯ ФЕДЕРАЦИЯ ФУТБОЛА (ФИФА)
Президент: Йозеф С.Блаттер (Швейцария)
Генеральный секретарь: Урс Линси (Швейцария)

Адрес: FIFA House, 11 Hitzigweg
8030 Zurich Switzerland (Швейцария)
Тел: 41-1/384 9595
Факс: 41-1/384 9696
Internet: www.fifa.com

МЕЖДУНАРОДНЫЙ СОВЕТ (ИФАБ)
Члены: Футбольная ассоциация (Англии)
Футбольная ассоциация Шотландии
Футбольная ассоциация Уэльса
Футбольная ассоциация Северной Ир-ландии
(с правом одного голоса каждая)

Международная федерация футбола
(ФИФА) (4 голоса)

ПРИМЕЧАНИЯ К ПРАВИЛАМ ИГРЫ

Модификации

При условии согласия соответствующих национальных ассоциаций (НА) и соблюдения принципов данных Правил, допускаются модификации в при-менении Правил на матчах среди футболистов в возрасте до 16 лет, а так-же женских команд, команд ветеранов (старше 35 лет) и игроков-инвалидов.

Допускаются любые из следующих модификаций или все из них:

• размер поля для игры 
• размер, вес и материал, из которого изготовлен мяч 
• расстояние между стойками ворот и их высота от поверхности земли до перекладины 
• продолжительность таймов
• замены

Другие модификации допускаются лишь с согласия Международного совета (ИФАБ).


Использование в тексте имен существительных мужского и женского рода

Для простоты изложения все ссылки в тексте Правил на имена существительные мужского рода применительно к судьям, помощникам судей, игрокам и официальным лицам относятся как к мужчинам, так и к женщинам.